APRIL IN PARIS
Música: Vernon Duke- Letra: Yip Harburg
Año: 1932
Origen de la canción
El 7 de diciembre de 1932 se estrenó Walk a Little Faster en el St. James Theatre de Nueva York. Era la primera vez que Vernon Duke escribía una partitura completa para una revista musical y, en un principio, "April in Paris" no formaba parte de ella. Para una escena que se desarrollaba en la rive gauche, los productores querían una canción romántica. Mientras el compositor lo estaba comentando con unos amigos y colaboradores, alguien (posiblemente Dorothy Parker) expresó el deseo de estar en París durante el mes de abril. Al escucharlo, Duke se sentó ante el piano e improvisó una melodía, a la que Harburg inmediatamente puso letra. La canción se incluyó en el preestreno de la revista, que tuvo lugar en Boston, y la interpretó con éxito Evelyn Hoey. Pero la noche del estreno en Nueva York, la prensa la criticó duramente. Quizás, una razón del fracaso fue que Hoey tenía laringitis, lo que deslució su actuación.
El espectáculo se clausuró tras ciento diecinueve representaciones. Sin embargo, la canción siguió siendo objeto de atención. La cantante de blues Marian Chase la interpretó en varios clubs nocturnos e influyó en que músicos, como Eddy Duchin y Paul Weston, y cantantes, como Hildegarde, Lilly Pons y Dorothy Kirsten, la incluyeran en su repertorio.
Duke y Harburg también compusieron conjuntamente "What Is There To Say" (1933).
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE ENTRADA |
SEMANAS DE |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
1933.12.01 |
1933.12.23 |
7 |
5 |
Elmer Feldkamp (voc) |
|
|
Henry King Orchestra |
1933.12.01 |
1933.12.30 |
2 |
14 |
Joe Sudy (voc) |
|
1956.01.?? |
1956.01.04 |
13 |
8 |
Instrumental Listas Rhythm & Blues |
|
|
The Modernaires |
1956.??.?? |
1956.03.31 |
1 |
97
|
Paula Kelly, Hal Dickinson, Ralph Brewster (voc) |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1945.02.23 |
Howard McGhee (tp), Coleman Hawkins (ts), Sir Charles Thompson (p), Allan Reuss (g), Oscar Pettiford (b), Denzil Best (d) |
|
|
1947.10.24 |
Thelonious Monk (p), Gene Ramey (b), Art Blakey (d) |
|
|
1947.12.11 |
Fats Navarro (tp), J.J. Johnson (tb), Budd Johnson (as), Coleman Hawkins (ts), Marion De Veta (b), Hank Jones (p), Chuck Wayne (g), Jack Lesberg (b), Max Roach (d) |
|
|
1949.11.30 |
Charlie Parker (as), Stan Freeman (p), Ray Brown (b), Buddy Rich (d), Jimmy Carroll Orchestra |
|
|
1950.02.?? |
Bud Powell (p), Curly Russell (b), Max Roach (d) |
|
|
1955.07.26 |
Count Basie (p, dir), Wendell Culley, Reunald Jones, Thad Jones, Joe Newman (tp), Henry Coker, Bill Hughes, Benny Powell (tb), Marshal Royal (as, cl), Bill Graham (as), Frank Wess (ts, as, fl, cl), Frank Foster (ts, cl), Charlie Fowlkes (bars), Freddie Green (g), Eddie Jones (b), Sonny Payne (d) |
|
|
1955.09.19 |
Erroll Garner (p), Eddie Calhoun (b), Denzil Best (d) |
|
|
1956.07.14 |
Thad Jones (tp), Billy Mitchell (ts), Barry Harris (p), Percy Heath (b), Max Roach (d) |
|
|
1957.04.12 |
Thelonious Monk (p) |
|
|
1979.02.17 |
Joe Pass (g) |
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1947.??.?? |
Mel Tormé (voc), Page Cavanaugh (p), Al Viola (g), Lloyd Pratt (b) |
|
|
Frank Sinatra |
1950.10.09 |
Frank Sinatra (voc), Axel Stordahl Orchestra |
|
1954.12.16 |
Sarah Vaughan (voc), Clifford Brown (tp), Paul Quinichette (ts), Herbie Mann (fl), Jimmy Jones (p), Joe Benjamin (b), Roy Haynes (d), Ernie Wilkins (dir) |
|
|
1956.08.16 |
Ella Fitzgerald (voc), Louis Armstrong (tp, voc), Oscar Peterson (p), Herb Ellis (g), Ray Brown (b), Buddy Rich (d) |
|
|
1958.11.01 |
Gloria Lynne (voc), Harry “Sweets” Edison (tp), Sam Taylor (ts), Kenny Burrell (g), Eddie Costa (vib), Wild Bill Davis (org), Milt Hinton (b), Jo Jones (d) |
|
|
1963.07.05 |
Joe Williams (voc), Clark Terry (tp, fis), Coleman Hawkins (ts), Junior Mance (p), Bob Cranshaw (b), Mickey Roker (d) En el Festival de Jazz de Newport |
|
|
1975.05.19 |
Ella Fitzgerald (voc), Oscar Peterson (p), Ray Brown (b) |
|
|
Kurt Elling |
1994.07.?? |
Kurt Elling (voc), Orbert Davis (tp), Laurence Hobgood (p, sint), Dave Onderdonk (g), Rob Amster (b), Paul Wertico (d) |
|
Keely Smith |
2002.07.?? |
Keely Smith (voc), Dennis Michaels (p, dir), Frank Szabo, Carl Saunders, Wayne Bergeron, Pete Candoli (tp), Andy Martin, Chauncey Welsch, Bryant Byers (tb), Brad Kintcher, Paul Klintworth, Trish Skys, Ian Donald (tpa), Jim Self (tu), Sal Lozano, Lanny Morgan (as), Pete Christlieb, Don Menza (ts), Bob Efford (bars), Frank Collett (p), Barry Zweig (g), Kirk Smith (b), Steve Barnes (d), John Magnussen (per), sección de cuerdas |
En el cine
La canción “April in Paris” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
April in Paris |
Abril en París |
1952 |
Un coro |
|
The Helen Morgan Story |
Para ella un solo hombre |
1957 |
Ann Blyth (doblada por Gogi Grant) |
|
Blazing Saddles |
Sillas de montar calientes |
1974 |
|
|
Bird |
Bird |
1988 |
Charlie Parker, Barry Harris, Chuck Berghofer, John Guerin, cuerdas |
|
Forget Paris |
Olvídate de París |
1995 |
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong |
|
Basquiat |
Basquiat |
1996 |
Charlie Parker |