BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA
Música: Harold Arlen- Letra: Ted Koehler
Año: 1931
Origen de la canción
Las primeras grabaciones de “Between the Devil and the Deep Blue Sea” de las que tengo noticia son las que realizaron en Londres Jack Payne's BBC Dance Orchestra, con Jack Payne como cantante y director de la orquesta (27 de enero de 1931), Jack Hylton's Orchestra, con la voz de Pat O'Malley (28 de enero de 1931) y Roy Fox & His Band, con el vocalista Al Bowlly (29 de febrero de 1931)
Poco tiempo después, en marzo de 1931, se estrenó en el Cotton Club de Nueva York la revista musical Rhyth-Mania, cuya estrella era Cab Calloway, que actuaba al frente de su orquesta. La cantante Aida Ward interpretó “Between the Devil and the Deep Blue Sea” en dicha ocasión. Otras dos canciones del espectáculo, compuestas también por Arlen y Koehler, triunfaron en las listas de popularidad: “Kickin’ the Gong Around”, en las versiones de Cab Calloway y de Louis Armstrong, y “I Love a Parade”, interpretada por Arden-Ohman Orchestra.
Entre las numerosas colaboraciones de Arlen y Koehler destacan “Get Happy” (1929), “I've Got the World on a String” (1932), “I Gotta Right to Sing the Blues” (1932), “Stormy Weather” (1933), “Let's Fall in Love” (1933), “Ill Wind” (1934), “As Long As I Live” (1934) y “When the Sun Comes Out” (1941).
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE ENTRADA |
SEMANAS DE PERMANENCIA |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
Cab Calloway Orchestra |
1931.10.21 |
1931.11.27 |
3 |
15 |
Cab Calloway (voc) |
|
1932.01.25 |
1932.03.12 |
2 |
12 |
Louis Armstrong (voc) |
|
|
The Boswell Sisters |
1932.03.21 |
1932.05.07 |
3 |
13 |
Connee, Martha & Helvetia
Boswell (voc), Dorsey Brothers Orchestra |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1935.06.25
|
Benny Goodman (cl, dir), Bunny Berigan, Nate Kazebier, Jerry Neary (tp), Red Ballard, Jack Lacey (tb), Toots Mondello, Hymie Schertzer (as), Arthur Rollini, Dick Clark (ts), Frank Froeba (p), George Van Eps (g), Harry Goodman (b), Gene Krupa (d) |
|
|
1937.02.08
|
Bob Crosby (dir), Andy Ferretti, Yank Lawson (tp), Ward Silloway, Mark Bennett (tb), Gil Rodin, Matty Matlock (cl, as), Noni Bernardi (as), Eddie Miller (cl, ts), Dean Kincaide (ts), Bob Zurke (p), Nappy Lamare (g), Bob Haggart (b), Ray Bauduc (d) |
|
|
Coleman Hawkins All Stars Jam Band |
1937.04.28
|
Coleman Hawkins (ts), Benny Carter (tp, as), André Ekyan (as), Alix Combelle (ts, cl), Stéphane Grappelli (p), Django Reinhardt (g), Eugene d'Hellemes (b), Tommy Benford (d) |
|
|
1937.07.07 |
Dicky Wells (tb, dir), Bill Dillard, Shad Collins, Bill Coleman (tp), Django Reinhardt (g), Richard Dick Fullbright (b), Bill Beason (d) |
|
1937.11.12 |
Teddy Wilson (p) |
|
|
Mary Lou Williams Trio |
1954.01.14 |
Mary Lou Williams (p), Buddy Banks (b), Jean Louis Viale (d) |
|
Modern Jazz Quartet |
1957.04.05 |
Milt Jackson (vib), John Lewis (p), Percy Heath (b), Connie Kay (d) |
|
1957.05.12 |
Sonny Stitt (as, ts), Bobby Timmons (p), Edgar Willis (b), Kenny Dennis (d) |
|
|
1960.11.11 |
Donald Byrd (tp), Pepper Adams (bars), Duke Pearson (p), Laymon Jackson (b), Lex Humphries (d) |
|
|
1967.01.10 |
Thelonious Monk (p) |
|
|
Ellis Larkins Trio |
1977.07.21 |
Ellis Larkins (p), George Duvivier (b), J.C. Heard (d) |
|
André Previn Trio |
1990.03.09 |
André Previn (p), Mundell Lowe (g), Ray Brown (b) |
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
|
1931.10.21
|
Cab Calloway (voc, dir), Edwin Swayzee, Lammar Wright, Reuben Reeves (tp), DePriest Wheeler (tb), Arvill Harris (cl, as), Andrew Brown (as), Walter Thomas (ts, fl), Bennie Payne (p), Morris White (bjo), Jimmy Smith (b), Leroy Maxey (d) |
|
Louis Armstrong Orchestra |
1932.01.25
|
Louis Armstrong (tp, voc), Zilner Randolph (tp), Preston Jackson (tb), Lester Boone (cl, as), George James (r), Albert Washington (cl, ts), Charlie Alexander (p), Mike McKendrick (bjo, g), John Lindsay (b), Tubby Hall (d) |
|
1932.03.21
|
Martha, Connee & Helvetia Boswell (voc), Tommy Dorsey (tb), Jimmy Dorsey (cl, as), Mannie Klein (tp), Babe Russin (ts), Martha Boswell (p), Eddie Lang (g), Artie Bernstein (b), Stan King (d) |
|
|
|
1939.11.07
|
Count Basie (p, dir), Ed Lewis, Harry "Sweets" Edison, Shad Collins, Buck Clayton (tp), Dickie Wells, Dan Minor, Benny Morton (tb), Earle Warren (as), Jack Washington (as, bars), Lester Young, Buddy Tate (ts), Freddie Greene (g), Walter Page (b), Jo Jones (d), Helen Humes (voc) |
|
1955.04.27 |
Ella Fitzgerald (voc), Decca Orchestra, Benny Carter (dir) |
|
|
1957.09.12 |
Blossom Dearie (p, voc), Herb Ellis (g), Ray Brown (b), Jo Jones (d) |
|
|
Mel Tormé |
1957.11.01 |
Mel Tormé (voc), Marty Paich (p, dir), Don Fagerquist (tp), Vincent DeRosa (tpa), Hymie Gunkler (cl, as), Bob Enevoldsen (cl, ts), Ronnie Lang (cl, as, bars), Bill Pitman (g), Joe Mondragon (b), Mel Lewis (d), sección de cuerdas |
|
1958.02.17 |
Annie Ross (voc), Chet Baker (tp), Gerry Mulligan (bars), Henry Grimes (b), Dave Bailey (d) |
|
|
1961.01.16 |
Ella Fitzgerald (voc), Billy May Orchestra |
|
|
1964.09.04 |
Tony Bennett (voc), George Siravo Orchestra |
|
|
Anita O’Day |
2005.??.?? |
Anita O'Day (voc), Joe Wilder (tp), Tommy Morimoto (ts), Lafayette Harris, Jr. (p), Chip Jackson (b), Eddie Locke (d) |
En el cine
La canción “Between The Devil And The Deep Blue Sea” se puede escuchar en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
They Shoot Horses, Don’t They? |
Danzad, danzad, malditos |
1969 |
Música de fondo |
|
City Heat |
Ciudad muy caliente |
1984 |
Eloise Laws |
|
Did You Hear About The Morgans? |
¿Qué fue de los Morgan? |
2009 |
George Harrison |