BUT NOT FOR ME

Música: George Gershwin- Letra: Ira Gershwin

Año: 1930

Origen de la canción

El 14 de octubre de 1930 se estrenó el musical Girl Crazy en el Alvin Theatre de Nueva York. En el segundo acto de la obra, Willie Howard y Ginger Rogers cantaron “But Not for Me”. El espectáculo tuvo un éxito notable para la época, en plena Depresión, y alcanzó doscientas setenta y dos representaciones. La orquesta de Red Nichols ocupaba el foso. Entre sus músicos estaban Benny Goodman, Glenn Miller, Jack Teagarden, Jimmy Dorsey y Gene Krupa, que hacían vibrar al publico en los entreactos con una jam session.

En 1932, la RKO Radio Pictures produjo una adaptación cinematográfica de Girl Crazy, dirigida por William A. Seiter y protagonizada por Bert Wheeler y Robert Woolsey, que no se estrenó en España. De la partitura original sólo se mantuvieron los números “Bidin’ My Time”, “I Got Rhythm” y “But Not For Me”. La película cosechó muy malas críticas.

El 26 de noviembre de 1943 se estrenó en Estados Unidos una nueva adaptación a la pantalla de Girl Crazy (Loco por las chicas) que tuvo mucho mejor acogida por parte de la crítica y del público. Fue la octava colaboración de la pareja formada por Mickey Rooney y Judy Garland. La historia original quedó casi intacta, y se incluyeron todas las canciones del show original, a las que se añadió "Fascinating Rhythm", tomada del musical Lady Be Good de 1924.

Versiones en las listas de éxitos

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	FECHA DE ENTRADA	SEMANAS DE PERMANENCIA	PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO
Harry James Orchestra	1941.12.30	1942.08.08	1	12	Helen Forrest (voc)
Ketty Lester	1962.??.??	1962.06.23	7	41	Ketty Lester (voc), orquesta no identificada

Jazz. Interpretaciones destacadas

Instrumentales

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
Buddy DeFranco Quartet	1953.04.20	Buddy DeFranco (cl), Kenny Drew (p), Milt Hinton (b), Art Blakey (d)
Modern Jazz Quartet	1953.06.25	Milt Jackson (vib), John Lewis (p), Percy Heath (b), Kenny Clarke (d)
Miles Davis & Modern Jazz Giants	1954.06.29	Miles Davis (tp), Sonny Rollins (ts), Horace Silver (p), Percy Heath (b), Kenny Clarke (d)
Ahmad Jamal Trio	1958.01.16	Ahmad Jamal (p), Israel Crosby (b), Vernell Fournier (d)
Ruby Braff & Hank Jones	1958.08.19	Ruby Braff (tp), Al Cohn (ts, cl), Hank Jones (p), Jim Hall (g), George Duvivier (b), Buzzy Drootin (d)
Johnny Hodges with Stuttgart Light Orchestra	1958.11.18	Johnny Hodges (as), Horst Jankowski (p), cuerdas no identificadas, Wolfram Rohrig (dir)
Sun Ra Astro Infinity Arkestra	1960.06.17	Sun Ra (p), Phil Corhan (cnt), Marshall Allen (as), John Gilmore (ts), Ronnie Boykins (b), Jon Hardy (d)
John Coltrane Quartet	1960.10.26	John Coltrane (ts), McCoy Tyner (p), Steve Davis (b), Elvin Jones (d)
Gary Bartz Quartet	1994.09.24	Gary Bartz (as), Mulgrew Miller (p), Dave Holland (b), Greg Bandy (d)

Vocales

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
Lee Wiley	1939.11.15	Lee Wiley (voc), Max Kaminsky (tp, dir), Pee Wee Russell (cl), Bud Freeman (ts), Joe Bushkin (p), Eddie Condon (g), Artie Shapiro (b), George Wettling (d)
Teddy Wilson Orchestra	1940.12.09	Teddy Wilson (p, dir), Bill Coleman (tp), Benny Morton (tb), Jimmy Hamilton (cl), George James (bars), Eddie Gibbs (g), Al Hall (b), Yank Porter (d), Helen Ward (voc)
Harry James Orchestra	1941.12.30	Harry James (tp, dir), Claude Bowen, Nick Buono (tp), Dalton Rizzotto, Hoyt Bohannon, Harry Roders (tb), Claude Lakey, Sam Marowitz (as), Dave Matthews (ts), Clint Davis (bars), Al Lerner (p), Ben Heller (g), Thurman Teague (b), Mickey Scrima (d), sección de cuerdas, Helen Forrest (voc)
Ella Fitzgerald	1950.09.12	Ella Fitzgerald (voc), Ellis Larkins (p)
Oscar Peterson Trio	1952.02.26	Oscar Peterson (p, voc), Barney Kessel (g), Ray Brown (b)
Chet Baker Quartet	1954.02.15	Chet Baker (tp, voc), Russ Freeman (p), Carson Smith (b), Bob Neal (d)
Chris Connor	1956.06.05	Chris Connor (voc), Ralph Burns Orchestra
Sarah Vaughan	1956.11.01	Sarah Vaughan (voc), Studio Orchestra, Hal Mooney (dir)
Dinah Washington	1956.12.05	Dinah Washington (voc), Quincy Jones Orchestra
Billie Holiday	1957.01.07	Billie Holiday (voc), Harry “Sweets” Edison (tp), Ben Webster (ts), Jimmy Rowles (p), Barney Kessel (g), Red Mitchell (b), Alvin Stoller (d)
Ella Fitzgerald	1959.01.08	Ella Fitzgerald (voc), Nelson Riddle Orchestra
Mark Murphy	1960.07.07	Mark Murphy (voc), Conte Candoli, Ray Triscari, Stu Williamson, Al Porcino (tp), Frank Rosolino, Lew McCreary, Bob Fitzpatrick (tb), Joe Maini, Al Thomson (as), Med Flory, Bill Perkins (ts), Jack Nimitz (bars), Jimmy Rowles (p), Al Hendrickson (g), Joe Mondragon (b), Shelly Manne (d), Bill Holman (dir)
Ann Hampton Callaway	1996.??.??	Ann Hampton Callaway (voc), Cyrus Chestnut (p), Christian McBride (b), Lewis Nash (d)
Giacomo Gates	1998.01.22	Giacomo Gates (voc), Jim Rotondi (tp), David Hazeltine (p), Peter Washington (b), Ben Riley (d)

En el cine

La canción “But Not for Me” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:

TÍTULO ORIGINAL	TÍTULO EN ESPAÑA	AÑO DE PRODUCCIÓN	INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM
Girl Crazy	No se estrenó en España	1932	Arline Judge, Eddie Quillan y Mitzi Green
Girl Crazy	Loco por las chicas	1943	Judy Garland
An American in Paris	Un americano en Paris	1951	Benny Carter Orchestra
But Not For Me	No soy para ti	1959	Ella Fitzgerald
That’s Entertainment!	Érase una vez en Hollywood	1974	Secuencia de "Loco por las chicas"
Manhattan	Manhattan	1979	Buffalo Philharmonic Orchestra, Michael Tilson Thomas (dir)
Torch Song Trilogy	Trilogía de Nueva York	1988	Billie Holiday
When Harry Met Sally	Cuando Harry encontró a Sally	1989	Harry Connick, Jr.
Four Weddings And A Funeral	Cuatro bodas y un funeral	1994	Elton John
L.A. Confidential	L.A. Confidential	1997	Jackie Gleason Orchestra
Return To Me	Hechizo del corazón	2000	Benny Carter Orchestra