CHEEK TO CHEEK

Música y letra: Irving Berlin

Año: 1935

Origen de la canción

Fred Astaire cantó "Cheek to Cheek" -y bailó con Ginger Rogers- en el film Top Hat (Sombrero de copa), cuya première tuvo lugar en Nueva York el 30 de agosto de 1935. La productora era RKO Radio Pictures, el director, Mark Sandrich, y sus protagonistas, además de Astaire y Rogers, Edward Everett Horton, Erik Rhodes, Eric Blore y Helen Broderick.

La canción, que había sido lanzada antes de que se estrenase la película, tuvo un éxito inmenso. La versión de Astaire, acompañado por la orquesta de Leo Reisman, alcanzó el puesto número uno en las listas de popularidad, en el que permaneció durante once semanas. En muy poco tiempo, otras cuatro versiones ingresaron en las listas de éxitos y todas ellas estuvieron entre los diez primeros puestos.

Como era típico en Berlin, una parte de la melodía ya había sido escrita anteriormente. Llevaba el título de "Moon over Napoli" y estaba destinada a un programa producido en Broadway para Naciones Unidas. Berlin volvió a trabajar en el número y lo transformó en "Cheek to Cheek".

Versiones en las listas de éxitos

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	FECHA DE ENTRADA	SEMANAS DE PERMANENCIA	PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO
Fred Astaire	1935.06.26	1935.08.03	18	1 (once semanas)	Fred Astaire (voc), Leo Reisman Orchestra
Eddy Duchin Orchestra	1935.07.05	1935.08.24	11	2 (una semana)	Lee Sherwood (voc)
Phil Ohman Orchestra	1935.07.31	1935.08.31	7	5	Kenneth Baker (voc)
Guy Lombardo & His Royal Canadians	1935.08.30	1935.09.28	10	2 (tres semanas)	Trio (voc)
The Boswell Sisters	1935.10.08	1935.11.02	4	10	Connee, Martha & Helvetia Boswell (voc)

Jazz. Interpretaciones destacadas

Instrumentales

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
Count Basie Orchestra	1949.04.11	Count Basie (p, dir), Emmett Berry, Clark Terry, Jimmy Nottingham, Harry “Sweets” Edison (tp), Dicky Wells, Melba Liston, Ted Donnelly, George Matthews (tb), C.Q. Price, Earle Warren (as), Paul Gonsalves, William Parker (ts), Jack Washington (bars), Freddie Green (g), Singleton Palmer (b), Butch Ballard (d)
Red Norvo Trio	1950.05.03	Red Norvo (vib), Tal Farlow (g), Charles Mingus (b)
Flip Phillips Quintet	1951.03.08	Bill Harris (tb), Flip Phillips (ts), Dick Hyman (p), Gene Ramey (b), Jo Jones (d)
Oscar Peterson Trio	1952.12.01	Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b)
Erroll Garner Trio	1953.02.27	Erroll Garner (p), Wyatt Ruther (b), Eugene Heard (d)
Red Mitchell Quartet	1957.03.26	Red Mitchell (b), James Clay (ts), Lorraine Geller (p), Billy Higgins (d)
Gene Ammons All Stars	1958.01.03	Jerome Richardson (fl), Gene Ammons (ts), Mal Waldron (p), George Joyner (b), Art Taylor (d)
Ahmad Jamal Trio	1958.06.30	Ahmad Jamal (p), Israel Crosby (b), Vernell Fournier (d)
Teddy Edwards Quartet	1980.12.05	Teddy Edwards (ts), Kenny Drew (p), Jesper Lundgaard (b), Billy Hart (d)
Stephen Scott Quartet	1998.03.??	Stephen Scott (p), Steve Kroon (g), Ron Carter (b), Victor Lewis (d)
Uri Caine Trio	2003.05.23	Uri Caine (p), Drew Gress (b), Ben Perowsky (d)

Vocales

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
The Boswell Sisters	1935.10.08	Connee & Helvetia Boswell (voc), Martha Boswell (p, voc), Russ Case, Ed Wade (tp), Will Bradley (tb), Artie Shaw (cl, as), Carl Kress (g), Dick Cherwin (b), Stan King (d)
Fred Astaire	1952.12.??	Fred Astaire (voc), Charlie Shavers (tp), Flip Phillips (ts), Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b), Alvin Stoller (d)
Billie Holiday	1956.08.14	Billie Holiday (voc), Harry “Sweets” Edison (tp), Ben Webster (ts), Barney Kessel (g), Jimmy Rowles (p), Joe Mondragon (b), Alvin Stoller (d)
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong	1956.08.16	Ella Fitzgerald (voc), Louis Armstrong (voc, tp), Oscar Peterson (p), Herb Ellis (g), Ray Brown (b), Buddy Rich (d)
Ella Fitzgerald	1958.03.18	Ella Fitzgerald (voc), Paul Weston Orchestra
Sarah Vaughan	1958.12.23	Sarah Vaughan (voc), Wendell Culley, Joe Newman, Eugene Young (tp), Thad Jones (tp, dir), Henry Coker, Al Grey, Benny Powell (tb), Marshall Royal (as, cl), Frank Foster, Billy Mitchell (ts), Frank Wess (ts, as, fl), Charlie Fowlkes (bars), Ronnell Bright (p), Freddie Green (g), Richard Davis (b), Sonny Payne (d)
Tony Bennett	1986.10.??	Tony Bennett (voc), Ralph Sharon (p), George Benson (g), Paul Langosch (b), Joe LaBarbera (d)
Susannah McCorkle	1995.06.??	Susannah McCorkle (voc), Benny Aronov (p), Steve LaSpina (b), Joe Cocuzzo (d)
Susannah McCorkle	1996.10.30	Susannah McCorkle (voc), Greg Gisbert (tp, tpa), Conrad Herwig (tb), Chris Potter (cl, fl, ts), Allen Farnham (p, dir), Alexander Gafa (g), Steve Gilmore (b), Richard DeRosa (d, sint)
Jane Monheit	2002.09.23	Jane Monheit (voc), Alan Broadbent Orchestra

En el cine

La canción “Cheek to Cheek” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:

TÍTULO ORIGINAL	TÍTULO EN ESPAÑA	AÑO DE PRODUCCIÓN	INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM
Top Hat	Sombrero de copa	1935	Fred Astaire; música de fondo
Alexander's Ragtime Band	La banda de Alexander	1938	Música de fondo
The Purple Rose of Cairo	La rosa púrpura de El Cairo	1985	Fred Astaire
Tap	Tap Dancing	1989
Consenting Adults	Dobles parejas	1992	Kevin Spacey
The English Patient	El paciente inglés	1996	Fred Astaire; Ella Fitzgerald
Mrs. Winterbourne	Con cariño desde el cielo	1996
Tu nombre envenena mis sueños	Tu nombre envenena mis sueños	1996
Out to Sea	Por rumbas y a lo loco	1997
The Truce	La tregua	1997
Meet Joe Black	¿Conoces a Joe Black?	1998
The Green Mile	La milla verde	1999	Fred Astaire
Any Given Sunday	Un domingo cualquiera	1999	Ella Fitzgerald
Me, Myself and I	Yo y yo misma	1999	Peggy Lee; Sam Browne with Lew Stone Band
Love’s Labour’s Lost	Trabajos de amor perdidos	2000
A.I. Artificial Intelligence	Inteligencia Artificial	2001	Fred Astaire
Mr. Deeds	Mr. Deeds	2002	Louis Armstrong
The Human Stain	La mancha humana	2003	Fred Astaire
Tiovivo c. 1950	Tiovivo c. 1950	2004
Confetti	Confetti	2005	Marc Wootton, Drew Pearce, Pete Gofton, Chris Bourn & Rob Talsma
Hollywoodland	Hollywoodland	2006	Arturo O'Farrill Orchestra
Gray Matters	Los líos de Gray	2006	Jane Krakowski & Tony Sotos
The Savages	La familia Savages	2007	Vince Giordano & The Nighthawks
Wall Street: Money Never Sleeps	Wall Street: El dinero nunca duerme	2010	London Musicians Orchestra
Neds	Neds	2010	The Sensational Alex Harvey Band
She´s Funny That Way	Lío en Broadway	2014	Fred Astaire
And So It Goes	Así nos va	2014	Diane Keaton