HOW DEEP IS THE OCEAN?
Música y letra: Irving Berlin
Año: 1932
Origen de la canción
Antes del crac económico de 1929, la vida de Irving Berlin, aunque productiva desde el punto de vista artístico y rentable desde el económico, no estuvo exenta de problemas. En 1928, murió su hijo de tres semanas de edad, lo que le sumió en una profunda depresión que duraría varios años. Además, en la segunda mitad de la década de los años veinte, dejó de escribir canciones con facilidad y comenzó a dudar de su valía como compositor. Por otra parte, sus primeros musicales en Hollywood constituyeron una experiencia desalentadora. Seguía escribiendo canciones, pero carecía de confianza en sí mismo para promocionarlas.
En 1932, mientras el país estaba sumido en la Gran Depresión, Max Winslow, un amigo y empleado de Berlin, envió a Rudy Vallée una canción suya, "Say It Isn't So". La versión que grabó éste llegó al número uno en las listas de éxitos y pronto se convirtió en un standard del jazz, condición que conserva hoy en día. El éxito animó al decaído compositor, que tomó cuatro líneas del estribillo de su vieja canción "To my mammy" (1920), incluida la frase "How Deep Is The Ocean?", y creó una nueva, cuyo estribillo era una sucesión de preguntas: “How Deep Is The Ocean? How High Is The Sky?”.
Irving Berlin ganó un premio Oscar en 1942 por la canción "White Christmas", del film Holiday Inn (La posada de las vacaciones).
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE
ENTRADA |
SEMANAS DE PERMANENCIA |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
Paul Whiteman Orchestra |
1932.09.26 |
1932.10.22 |
5 |
5 |
Jack Fulton (voc) |
|
Ethel Merman |
1932.09.29 |
1932.11.05 |
3 |
14 |
Ethel Merman (voc), Nat Shilkret Victor Orchestra |
|
1932.10.07 |
1932.10.29 |
6 |
4 |
Carmen Lombardo (voc) |
|
|
Rudy Vallée & His Connecticut Yankees |
1932.10.27 |
1932.11.26 |
4 |
7 |
Rudy Vallée (voc) |
|
Benny Goodman Orchestra |
1941.10.08 |
1945.10.06 |
4 |
19 |
Peggy Lee (voc) |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1943.12.08 |
Bill Coleman (tp), Andy Fitzgerald (cl), Coleman Hawkins (ts), Ellis Larkins (p), Al Casey (g), Oscar Pettiford (b), Shelly Manne (d) |
|
|
Duke Ellington Orchestra |
1945.10.15 |
Duke Ellington (p, dir), Rex Stewart (cnt), Cat Anderson, Shelton Hemphill, Taft Jordan (tp), Lawrence Brown, Joe Nanton (tb), Claude Jones (vtb), Jimmy Hamilton (cl, ts), Johnny Hodges (as), Otto Hardwick (as, cl), Al Sears (ts), Harry Carney (bars, cl), Fred Guy (g), Junior Raglin (b), Sonny Greer (d) |
|
1947.12.17 |
Charlie Parker (as), Miles Davis (tp), J.J. Johnson (tb), Duke Jordan (p), Tommy Potter (b), Max Roach (d) |
|
|
1952.05.09 |
Miles Davis (tp), J.J. Johnson (tb), Jackie McLean (as), Gil Coggins (p), Oscar Pettiford (b), Kenny Clarke (d) |
|
|
1956.09.04
|
Harry "Sweets" Edison (tp), Ben Webster (ts), Jimmy Rowles
(p), Barney Kessel (g), Joe Mondragon (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1956.09.07 |
Al Cohn, John Coltrane, Hank Mobley, Zoot Sims (ts), Red Garland (p), Paul Chambers (b), Art Taylor (d) |
|
|
1957.05.13 |
Jack Sheldon (tp), Harold Land (ts), Carl Perkins (p), Curtis Counce (b), Frank Butler (d) |
|
|
1959.11.06 |
Ben Webster (ts), Oscar Peterson (p), Ray Brown (b), Ed Tighpen (d) |
|
|
1961.02.02 |
Bill Evans (p), Scott LaFaro (b), Paul Motian (d) |
|
|
Art Blakey Jazz Messengers |
1981.06.?? |
Wynton Marsalis (tp), Bobby Watson (as), Billy Pierce (ts), James Williams (p), Charles Fambrough (b), Art Blakey (d) |
|
1992.06.03 |
J.J. Johnson (tb), Rob Schneiderman (p), Ted Dunbar (g), Rufus Reid (b), Akira Tana (d) |
|
|
David Friesen Trio |
1994.05.03 |
David Friesen (b), Randy Porter (p), Alan Jones (d) |
|
1996.03.11 |
Tommy Flanagan (p), Peter Washington (b), Lewis Nash (d) |
|
|
1998.??.?? |
Joshua Redman (ts, as, ss), Brad Mehldau (p), Larry Grenadier (b), Brian Blade (d) |
|
|
Chick Corea |
1999.11.30 |
Chick Corea (p) |
|
Mad Duran |
2005.02.14 |
Mad Duran (as), Eddie Duran (g), Ray Drummond (b), Akira Tana (d) |
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1941.10.08 |
Benny Goodman (cl, dir), Billy Butterfield, Al Davis, Jimmy Maxwell, Cootie Williams (tp), Cutty Cutshall, Lou McGarity (tb), Skip Martin, Clint Neagley (as), George Berg, Vido Musso (ts), Chuck Gentry (bars), Mel Powell (p), Tommy Morgan (g), Sid Weiss (b), Sid Catlett (d), Peggy Lee (voc) |
|
|
1946.03.10 |
Frank Sinatra (voc), Axel Stordahl Orchestra |
|
|
1954.04.14 |
Billie Holiday (voc), Charlie Shavers (tp), Oscar Peterson (p), Herb Ellis (g), Ray Brown (b), Ed Shaughnessy (d) |
|
|
1958.03.17 |
Ella Fitzgerald (voc), Paul Weston Orchestra |
|
|
1997.??.?? |
Diana Krall (voc, p), Russell Malone (g), Christian McBride (b) |
En el cine
La canción “How Deep Is The Ocean?” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
The Life of Jimmy Dolan |
Su última pelea |
1933 |
Música de fondo |
|
Blue Skies |
Cielo azul |
1946 |
Bing Crosby |
|
Meet Danny Wilson |
Te presento a Danny |
1951 |
Frank Sinatra |
|
Unconditional Love |
Amor sin condiciones |
2002 |
Dan Aykroyd |