IT DON´T MEAN A THING (IF IT AIN´T GOT THAT SWING)
Música: Duke Ellington- Letra: Irving Mills
Año: 1932
Origen de la canción
La primera grabación de “It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)" se debe a la orquesta de Duke Ellington con la cantante Ivie Anderson, el 2 de febrero de 1932 para el sello Brunswick. En ese mismo año, el disco entró en las listas de éxitos y alcanzó el puesto número seis.
Se ignora el origen del título de la canción. Unos dicen que era el dicho favorito de James "Bubber" Miley, trompetista de la banda de Ellington en los años veinte. Otros, que se trataba del lema de Cootie Williams, sustituto de Miley en la orquesta. Una tercera versión atribuye la frase a Irving Mills, quien le explicaba a Ellington que los clientes no estaban bailando con la música que tocaba la banda.
El propio término swing se ha utilizado con varios sentidos. Para los músicos de jazz se refiere a que las notas se pueden tocar con distintos ritmos, lo que permite al intérprete expresar diferentes tipos de emociones. Otro uso más específico del término define un estilo de música que interpretaban las grandes orquestas de baile en los años treinta y cuarenta, que se caracterizó por un mayor énfasis en la improvisación de los solos. Pero en la década de los veinte, y aún antes, los músicos solían utilizar el término swing como sinónimo de jazz.
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE ENTRADA |
SEMANAS DE PERMANENCIA |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
Duke Ellington Famous Orchestra |
1932.02.02 |
1932.02.27 |
6 |
6 |
Ivie Anderson (voc) |
|
1932.07.01 |
1932.09.17 |
5 |
7 |
Herbert, Harry & Donald Mills (voc), John Mills (g, voc) |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
|
1935.10.21 |
Stéphane Grappelli (vn), Django Reinhardt, Joseph Reinhardt, Pierre Ferret (g), Tony Rovira (b) |
||
|
1953.12.09 |
Dizzy Gillespie (tp), Stan Getz (ts), Oscar Peterson (p), Herb Ellis (g), Ray Brown (b), Max Roach (d) |
||
|
1955.07.21 |
Thelonious Monk (p), Oscar Pettiford (b), Kenny Clarke (d) |
||
|
1957.03.18 |
Kenny Dorham (tp), Sonny Rollins (ts), Bill Wallace (p), George Morrow (b), Max Roach (d) |
||
|
195912.21 |
Milt Jackson (vib), John Lewis (p), Percy Heath (b), Connie Kay (d) |
||
|
Kenny Burrell Orchestra |
1975.02.05 |
Kenny Burrell (g), Thad Jones (cn, fis), Jon Faddis, Snooky Young (tp), Joe Henderson (ts), Jerome Richardson (ts, ss), Jimmy Jones (p), Jimmy Smith (org), Stanley Gilbert (b), Jimmie Smith (d) |
|
|
1986.01.28 |
Clark Terry (tp, fis), Red Mitchell (b) |
||
|
1998.07.?? |
Gene Harris (p), Ray Brown (b), Jeff Hamilton (d) |
||
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1932.02.02 |
Duke Ellington (p, dir), Freddy Jenkins, Arthur Whetsel, Cootie Williams (tp), Joe Nanton (tb), Juan Tizol (vtb), Barney Bigard (cl, ts), Johnny Hodges (cl, ss, as), Harry Carney (cl, as, bars), Fred Guy (bjo, g), Wellman Braud (b), Sonny Greer (d), Ivie Anderson (voc) |
|
|
The Mills Brothers |
1932.07.01 |
Herbert, Harry & Donald Mills (voc), John Mills (g, voc) |
|
1932.11.22 |
Connee & Helvetia Boswell (voc), Martha Boswell (p, voc), Bunny Berigan, Manny Klein (tp), Tommy Dorsey (tb), Jimmy Dorsey (cl), Larry Binyon (ts), Harry Hoffman (vn), Carl Kress (g), Artie Bernstein (b), Stan King (d), Victor Young (dir) |
|
|
1939.04.03 |
Lionel Hampton (vib, voc, dir), Irving Randolph (tp), Hymie Schertzer (as, bars), Russell Procope (as), Jerry Jerome, Chu Berry (ts), Clyde Hart (p), Allen Reuss (g), Milt Hinton (b), Cozy Cole (d) |
|
|
1944.12.19 |
Duke Ellington (p,
dir), Rex Stewart (cnt), Shelton Hemphill, Taft Jordan, Cat Anderson (tp), Ray Nance (tp, vn, voc), Joe Nanton, Claude Jones, Lawrence Brown (tb), Johnny Hodges, Otto Hardwick
(as), Jimmy Hamilton (cl, ts), Al Sears (ts), Harry Carney (bars), Fred Guy (g), Junior Raglin (b), Hillard Brown (d) En Carnegie Hall, Nueva York |
|
|
1945.05.14 |
Duke Ellington (p, dir), Rex Stewart (cnt), Cat Anderson, Shelton Hemphill, Taft Jordan, Ray Nance (tp), Lawrence Brown, Joe Nanton (tb), Claude Jones (vtb), Jimmy Hamilton (cl, ts), Otto Hardwick, Johnny Hodges (as), Al Sears (ts), Harry Carney (cl, bars), Fred Guy (g), Bob Haggart (b), Sonny Greer (d), Joya Sherrill, Kay Davis, Marie Ellington (voc) |
|
|
1956.01.27 |
Rosemary Clooney (voc), Duke Ellington (p, dir), Cat Anderson, Willie Cook, Ray Nance, Cootie Williams (tp), Quentin Jackson, Britt Wooodman (tb), John Sanders (vtb), Russell Procope (as, cl), Johnny Hodges (as), Jimmy Hamilton (ts, cl), Paul Gonsalves (ts), Harry Carney (bars), Jimmy Woode (b), Sam Woodyard (d) |
|
|
1956.09.04 |
Ella Fitzgerald (voc), Ben Webster (ts), Stuff Smith (vn), Paul Smith (p), Barney Kessel (g), Joe Mondragon (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1957.12.11 |
Annie Ross (voc), Chet Baker (tp), Gerry Mulligan (bars), Henry Grimes (b), Dave Bailey (d) |
|
|
1960.??.?? |
Ernestine Anderson (voc), Clark Terry, Ernie Royal (tp), Frank Rehak (tb), Yusef Lateef (fl, ts, ob), Tate Houston (bars), Hank Jones (p), Kenny Burrell (g), Mac Ceppos (vn), Art Davis (b), Willie Rodriguez (per), Charlie Persip (d), Ernie Wilkins (dir) |
|
|
1961.04.03 |
Duke Ellington (p), Louis Armstrong (tp, voc), Trummy Young (tb), Barney Bigard (cl), Mort Herbert (b), Danny Barcelona (d) |
|
|
1966.09.30 |
Joe Williams (voc), Snooky Young, Jimmy Nottingham, Bill Berry, Richard Williams (tp), Garnett Brown, Tom McIntosh, Clif Hezer (tb), Bob Brookmeyer (vtb), Jerome Richardson, Jerry Doghon, Eddie Daniels, Joe Ferrel, Pepper Adams (ww), Roland Hanna (p), Sam Herman (g), Richard Davis (b), Mel Lewis (d, dir), Thad Jones (dir) |
|
|
Ernestine Anderson |
1977.10.10 |
Ernestine Anderson (voc), Hank Jones (p), Ray Brown (b), Jimmie Smith (d) |
|
Helen Merrill |
1989.06.12 |
Helen Merrill (voc), Stan Getz (ts), Joachim Kuhn (p), Jean Francois Jenny-Clark (b), Daniel Humair (d) |
En el cine
La canción “It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
Air Force |
El bombardero heroico / Fuerzas aéreas |
1943 |
Música de fondo |
|
England Made Me |
Inglaterra me hizo |
1973 |
|
|
Frances |
Frances |
1982 |
Mood Indigo |
|
Harlem Nights |
Noches de Harlem |
1989 |
|
|
The Toxic Avenger Part II |
El vengador tóxico 2 |
1989 |
|
|
Swing Kids |
Rebeldes del swing |
1993 |
Billy Banks |
|
Forget Paris |
Olvídate de París |
1995 |
|
|
Hoodlum |
Hampones |
1997 |
Laurnea Wilkerson |
|
Sweet and Lowdown |
Acordes y desacuerdos |
1999 |
Howard Alden, Kelly Friesen, Joel Helleny, Dick Hyman, Ken Peplowski, Ted Sommer & Byron Stripling |
|
Corrina, Corrina |
Corina, Corina |
2000 |
Ivie Anderson, Duke Ellington Famous Orchestra |
|
Paris à tout prix |
París a toda costa |
2013 |
Club des Belugas |
|
Fury |
Corazones de acero |
2014 |
Hal Clark & The West-O-Crats |