LOVE FOR SALE
Música y letra: Cole Porter
Año: 1930
Origen de la canción
El 8 de diciembre de 1930 se estrenó en el B.S. Moss's Broadway Theatre de Nueva York el musical The New Yorkers. La obra, como la mayoría de los musicales de los años treinta, tenía una trama muy endeble y las esperanzas de los productores estaban puestas en la música de Cole Porter y en un amplio reparto, encabezado por Jimmy Durante. En el primer acto, Kathryn Crawford interpretó "Love for Sale". Una prostituta blanca cantando con franqueza sobre su profesión era una provocación excesiva para los críticos y los espectadores de aquella época. Al dia siguiente, el New York Herald Tribune informó: “Una espantosa actriz canta un lamento titulado ‘Love for Sale’ personificando a una flor del arroyo”. En un esfuerzo por calmar la indignación moral que causó, los productores cambiaron a la chica y el lugar de la escena. En enero de 1931, a Crawford la reemplazó Elizabeth Welch, una cantante negra, que interpretó la misma canción frente al Cotton Club de Harlem. A pesar de ello, la obra sólo alcanzó ciento sesenta y ocho representaciones. Además de la Depresión, las malas críticas ahuyentaron al público.
Por regla general, no se vendían discos de una canción que no se escuchaba en la radio; pero, a pesar de que se prohibió su emisión radiofónica, "Love for Sale" se hizo muy popular. No sólo debido a que Walter Winchell la promocionó desde su columna periodística, sino que la propia prohibición resultó un atractivo para el público.
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE ENTRADA |
SEMANAS DE PERMANENCIA |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
Fred Waring’s Pennsylvanians |
1930.12.24 |
1931.03.14 |
2 |
14 |
Three Waring Girls (voc) |
|
1931.02.02 |
1931.02.21 |
8 |
5 |
Libby Holman (voc), Brunswick Studio Orchestra |
|
|
Hal Kemp Orchestra |
1939.05.19 |
1939.07.08 |
3 |
14 |
The Smoothies (voc) |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1947.07.31 |
Sidney Bechet (ss), Lloyd Philips (p), Pops Foster (b), Arthur Herbert (d) |
|
|
1951.11.25 |
Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b) |
|
|
1953.12.28 |
Art Tatum (p) |
|
|
1955.10.?? |
Ahmad Jamal (p), Ray Crawford (b), Walter Perkins (d) |
|
|
1958.03.09 |
Miles Davis (tp), Cannonball Adderley (as), Hank Jones (p), Sam Jones (b), Art Blakey (d) |
|
|
1958.05.26 |
Miles Davis (tp), Cannonball Adderley (as), John Coltrane (ts), Bill Evans (p), Paul Chambers (b), Jimmy Cobb (d) |
|
|
1959.04.15 |
Cecil Taylor (p), Buell Neidlinger (b), Rudy Collins (d) |
|
|
1961.10.09 |
George Shearing (p), Wes Montgomery (g), Buddy Montgomery (vib), Monk Montgomery (b) |
|
|
1962.08.27 |
Dexter Gordon (ts), Sonny Clark (p), Butch Warren (b), Billy Higgins (d) |
|
|
1965.08.30 |
Eddie Harris (ts), Ray Codrington (tp), Cedar Walton (p), Ron Carter (b), Billy Higgins (d) |
|
|
1966.10.21 |
Sonny Criss (as), Walter Davis (p), Paul Chambers (b), Alan Dawson (d) |
|
|
Stéphane Grapelli |
1980.09.?? |
Stéphane Grapelli (vn), Jonh Etheridge, Martin Taylor, (g) Jack Sewing (b) |
|
Joe Pass |
1991.09.15 |
Joe Pass (g) |
|
Lee Konitz & Franco D'Andrea |
1996.05.02 |
Lee Konitz (as), Franco D'Andrea (p) |
|
Benny Green & Russel Malone |
2004.??.?? |
Benny Green (p), Russell Malone (g) |
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1952.04.01 |
Billie Holiday (voc), Charlie Shavers (tp), Flip Phillips (ts), Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1954.02.05 |
Dinah Washington (voc), Clark Terry (p), Eddie Chamblee (ts), Junior Mance (p), Jackie Davis (org), Mickey Baker (g), Keter Betts (b), Ed Thigpen (d) |
|
|
1956.02.08 |
Ella Fitzgerald (voc), Buddy Bregman Orchestra |
|
|
Mel Tormé |
1962.03.24 |
Mel Tormé (voc, p), Ace Tesone (b), Dave Levin (d) |
| Shirley Horn |
1962.09.13 |
Shirley Horn (voc), Jimmy Jones Orchestra |
|
1965.11.?? |
Carmen McRae (voc), Norman Simmons Trio |
En el cine
La canción “Love For Sale” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
Casablanca |
Casablanca |
1942 |
|
|
Night and Day |
Noche y día |
1946 |
Bailado por un coro |
|
Young Man With a Horn |
El trompetista |
1950 |
|
|
The Band Wagon |
Melodías de Broadway 1955 |
1953 |
|
|
National Lampoon’s Vacation |
¡Socorro!, llegan las vacaciones |
1983 |
Chevy Chase |
|
Torch Song Trilogy |
Trilogía de Nueva York |
1988 |
Bill Evans |
|
In Too Deep |
Juego de confidencias |
1990 |
Santha Press & The Jextet |
|
Sphere |
Esfera |
1998 |
Arthur Lyman |
|
De-Lovely |
De-Lovely |
2004 |
Vivian Green |
|
Black Dahlia |
La dalia negra |
2006 |
k.d. lang |
|
Chico & Rita |
Chico & Rita |
2010 |
Idania Valdés y Chico & Rita New York Band |