NIGHT AND DAY

Música y letra: Cole Porter

Año: 1932

night and day-clasicos del jazz-standards jazz

Origen de la canción

El 29 de noviembre de 1932 se estrenó Gay Divorce en el Ethel Barrymore Theater de Nueva York. Este musical, que alcanzó doscientas cuarenta y siete representaciones, significó la primera actuación de Fred Astaire sin su hermana Adele y su última aparición en Broadway. Esa noche, su compañera era Claire Luce y ambos cantaron por vez primera "Night And Day" en el primer acto de la obra, aunque mucha gente cree que la presentación del tema fue en la película The Gay Divorcee (La alegre divorciada, 1934). El film, si bien conserva gran parte de la trama original, no contiene ninguna de las canciones del musical de Porter, a excepción de "Night And Day", que canta Astaire y lo baila con Ginger Rogers.

Algunos dicen que la idea de utilizar una nota persistente en el inicio de la canción se le ocurrió a Porter durante una visita a Marruecos, cuando escuchó unos firmes pasos. Otros sostienen otra versión. Cuando, en una noche lluviosa, el compositor fue a visitar a unos amigos que vivían en Newport, la anfitriona exclamó en relación con una tubería rota: "este drip-drip-drip me está volviendo loca". Porter corrió al piano para dar forma a la canción. Y en la letra, también alude a este origen "al igual que el drip-drip-drip de las gotas de lluvia..."

Versiones en las listas de éxitos

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	FECHA DE ENTRADA	SEMANAS DE PERMANENCIA	PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO
Fred Astaire	1932.11.22	1932.12.17	18	1 (diez semanas)	Fred Astaire (voc), Leo Reisman Orchestra
Eddy Duchin Orchestra	1932.12.07	1933.01.01	8	2 (tres semanas)	Lee Sherwood (voc)
Charlie Barnet Orchestra	1940.09.17	1940.11.23	1	24	Instrumental
Frank Sinatra	1942.01.19	1942.03.28	2	16	Frank Sinatra (voc), Axel Stordahl Orchestra
Frank Sinatra	1942.01.19	1944.09.02	3	15	Nueva entrada en las listas
Bing Crosby	1944.02.11	1946.09.21	3	21	Bing Crosby (voc), John Scott Trotter Orchestra

Jazz. Interpretaciones destacadas

Instrumentales

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
Artie Shaw New Music	1937.04.28	Artie Shaw (cl, dir), John Best, Malcolm Crain, Tom DiCarlo (tp), George Arus, Harry Rodgers (tb), Les Robinson, Art Masters (as), Tony Pastor, Fred Petry (ts), Les Burness (p), Al Avola (g), Ben Ginsberg (b), Cliff Leeman (d)
Quintette du Hot Club de France	1938.01.31	Stéphane Grappelli (vn), Django Reinhardt (g), Roger Chaput, Eugène Vées (g), Louis Vola (b)
Benny Goodman Orchestra	1939.08.16	Benny Goodman (cl, dir), Ziggy Elman, Gordon Griffin, Corky Cornelius (tp), Red Ballard, Vernon Brown, Bruce Squires (tb), Toots Mondello, Buff Estes (as), Bus Bassey, Jerry Jerome (ts), Fletcher Henderson (p), Arnold Covey (g), Artie Bernstein (b), Nick Fatool (d)
Coleman Hawkins Quartet	1944.02.17	Coleman Hawkins (ts), Teddy Wilson (p), Israel Crosby (b), Cozy Cole (d)
Mary Lou Williams Trio	1944.08.10	Mary Lou Williams (p), Bill Coleman (tp), Al Hall (b)
Edmond Hall Swing Sextet	1944.12.04	Edmond Hall (cl), Irving Randolph (tp), Henderson C. Chambers (tb), Ellis Larkins (p), Johnny Williams (b), Arthur Trappier (d)
Red Norvo Trio	1950.05.03	Red Norvo (vib), Tal Farlow (g), Charles Mingus (b)
Zoot Sims Quartet	1950.06.06	Zoot Sims (ts), Gerald Wiggins (p), Pierre Michelot (b), Kenny Clarke (d)
Oscar Peterson Trio	1952.12.01	Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b)
Art Tatum	1953.12.28	Art Tatum (p)
Erroll Garner Quartet	1954.07.27	Erroll Garner (p), Cándido Camero (cng), Wyatt Ruther (b), Eugene Heard (d)
Art Tatum- Roy Eldridge Quartet	1955.03.29	Art Tatum (p), Roy Eldridge (tp), John Simmons (b), Alvin Stoller (d)
Art Tatum- Ben Webster Quartet	1956.09.11	Art Tatum (p), Ben Webster (ts), Red Callender (b), Bill Douglass (d)
Bill Evans Trio	1958.12.15	Bill Evans (p), Sam Jones (b), Philly Joe Jones (d)
Stan Getz- Bill Evans Quartet	1964.05.06	Stan Getz (ts), Bill Evans (p), Ron Carter (b), Elvin Jones (d)
Joe Henderson Quartet	1964.11.30	Joe Henderson (ts), McCoy Tyner (p), Bob Cranshaw (b), Elvin Jones (d)
Joe Pass	1973.08.28	Joe Pass (g)
Stéphane Grappelli	1995.10.09	Stéphane Grappelli (vn), Bucky Pizzarelli (g), Jon Burr (b)
Kenny Garrett Trio	1995.??.??	Kenny Garrett (as), Charnett Moffett (b), Brian Blade (d)
Adam Makowicz	1997.??.??	Adam Makowicz (p)

Vocales

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
Tommy Dorsey Orchestra	1937.07.20	Tommy Dorsey (tb, dir), George Erwin, Joe Bauer, Andy Ferretti (tp), Les Jenkins, Walter Mercurio (tb), Johnny Mince (cl), Fred Stulce (as), Skeets Herfurt (as, cl), Bud Freeman (ts), Howard Smith (p), Carmen Mastren (g), Gene Traxler (b), Dave Tough (d), Jack Leonard (voc)
Maxine Sullivan	1938.12.10	Maxine Sullivan (voc), Bobby Hackett (cnt), Slats Long, Chester Hazlett (cl, as), Bud Freeman (ts), Milt Rettenberg (p), Ken Binford (g), Ed Brader (b), Edward P. Rubsam (d)
Billie Holiday & Her Orchestra	1939.12.13	Billie Holiday (voc), Buck Clayton, Harry “Sweets” Edison (tp), Lester Young (ts), Earle Warren (as), Jack Washington (as, bars), Joe Sullivan (p), Freddy Green (g), Walter Page (b), Jo Jones (d)
Frank Sinatra	1956.11.26	Frank Sinatra (voc), Nelson Riddle Orchestra
Anita O'Day	1959.04.09	Anita O'Day (voc), Billy May Orchestra

En el cine

La canción “Night And Day” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:

TÍTULO ORIGINAL	TÍTULO EN ESPAÑA	AÑO DE PRODUCCIÓN	INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM
The Gay Divorcee	La alegre divorciada	1934	Fred Astaire
Sweethearts	Enamorados	1938	Música de fondo
Now Voyager	La extraña pasajera	1942
Action In The North Atlantic	Acción en el Atlántico Norte	1943	Julie Bishop (doblada por Martha Mears)
Destination Tokyo	Destino: Tokio	1943	Música de fondo
Reveille With Beverly	La canción del amanecer	1943	Frank Sinatra
Lady On A Train	La dama del tren	1945
Night And Day	Noche y día	1946	Bill Days; un coro
Desk Set	Su otra esposa	1957	Katherine Hepburn
Julia	Julia	1977	Una banda
Evil Under The Sun	Muerte bajo el sol	1982
Once Upon A Time In America	Érase una vez en America	1984
After Hours	¡Jo, qué noche!	1985
That’s Dancing!	¡Esto sí es bailar!	1985	Secuencia de “La alegre divorciada”
Radio Days	Días de radio	1987
September	Septiembre	1987	Art Tatum- Ben Webster Quartet
Rocketeer	Rocketeer	1991
Jumanji	Jumanji	1995
Un divan á New York	Romance en Nueva York	1996	Sonia Wieder-Atherton y Bruno Fontaine
Jane Austen´s Mafia!	Mafia, estafa como puedas	1998	Rick Riso
What Women Want	¿En qué piensan las mujeres?	2000	The Temptations
De-Lovely	De-Lovely	2004	John Barrowman y Kevin Kline
The Good Shepherd	El buen pastor	2006
It’s Complicated	No es tan fácil	2009	Oscar Peterson
Fantastic Mr. Fox	Fantástico Sr. Fox	2009	Art Tatum
Phoenix	Phoenix	2014
The Monuments Men	Monuments Men	2014	Patrick Péronne
Batman v Superman: Dawn of Justice	Batman v Superman: El amanecer de la justicia	2016	Richard Cheese & Lounge Against the Machine