ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET

Música: Jimmy McHugh- Letra: Dorothy Fields

Año: 1930

On the sunny side of the street-clasicos del jazz-standards jazz

Origen de la canción

Harry Richman interpretó esta canción en el estreno del musical International Revue en el Majestic Theater de New York el 25 de febrero de 1930. La obra, producida y dirigida por Lew Leslie, fue un fracaso (sólo se dieron noventa y cinco representaciones), pero dos de sus números, "On the Sunny Side of the Street" y "Exactly like you", se convirtieron en éxitos inmediatamente.

A pesar de contar con un presupuesto de lujo, con un gran reparto (Gertrude Lawrence, Harry Richman, Pearl Jack, Anton Dolin y Encarnación López Júlvez La Argentinita), con coreografía de Busby Berkeley, y con McHugh y Fields como autores de la partitura, la obra decepcionó a críticos y público. Era excesivamente larga; además, los productores calcularon mal el atractivo de la bailarina La Argentinita en su debut en los Estados Unidos. Más tarde alcanzaría fama mundial, pero entonces el público no entendió su baile y mucha gente abandonó el teatro durante su actuación. Gertrude Lawrence estaba particularmente decepcionada, pues International Revue constituía su tercer fracaso consecutivo.

Jimmy McHugh figura como autor de la partitura de la canción, pero se rumoreó que "On the Sunny Side of the Street", "I Can't Give You Anything but Love" e "If I Had You", en realidad, eran composiciones de Fats Waller, que vendió los derechos porque necesitaba dinero urgentemente.

Versiones en las listas de éxitos

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	FECHA DE ENTRADA	SEMANAS DE PERMANENCIA	PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO
Ted Lewis Orchestra	1930.02.28	1930.04.05	7	2 (dos semanas)	Ted Lewis (voc)
Harry Richman	1930.04.30	1930.04.19	2	13	Harry Richman (voc)
Lionel Hampton Orchestra	1937.04.26	1944.01.29	1	10	Lionel Hampton (vib, voc) Listas Rhythm & Blues
Jo Stafford & The Pied Pipers	1944.09.13	1945.07.07	1	17	Jo Stafford, The Pied Pipers (voc), Paul Weston Orchestra
Tommy Dorsey Orchestra	1944.11.14	1945.06.16	1	16	The Sentimentalists (voc)

Jazz. Interpretaciones destacadas

Instrumentales

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
Art Tatum Trio	1944.05.01	Art Tatum (p), Slam Stewart (b), Tiny Grimes (d)
Coleman Hawkins Sax Ensemble	1944.05.24	Coleman Hawkins, Don Byas (ts), Tab Smith (as), Harry Carney (bars), Johnny Guarnieri (p), Al Lucas (b), Sid Catlett (d)
Sidney Bechet et son Orchestre	1949.05.16	Sidney Bechet (ss), Gérard Bayol (tp), Benny Vasseur (tb), Eddie Bernard (p), Jean-Pierre Sasson (g), Guy DeFatto (b), André Jourdan (d)
Lester Young & Oscar Peterson Trio	1952.08.04	Lester Young (ts), Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b), J.C. Heard (d)
Dizzy Gillespie, Sonny Rollins & Sonny Stitt	1957.12.19	Dizzy Gillespie (tp), Sonny Rollins (ts), Sonny Stitt (as), Ray Bryant (p), Tommy Bryant (b), Charlie Persip (d)
Jimmy Smith Quartet	1960.04.25	Jimmy Smith (org), Stanley Turrentine (ts), Kenny Burrell (g), Donald Bailey (d)
Kenny Barron Trio	1990.06.06	Kenny Barron (p), Ray Drummond (b), Ben Riley (d)
Jesse Davis Quartet	1999.06.26	Jesse Davis (as), Massimo Farao (p), Aldo Zunino (b), Massimo “Max” Dall’omo (d)

Vocales

INTÉRPRETES	FECHA DE LA GRABACIÓN	MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
Louis Armstrong Orchestra	1934.11.07	Louis Armstrong (tp, voc), Jack Hamilton, Leslie Thompson (tp), Lionel Guimaraes (tb), Pete DeConge (cl, as), Henry Tyree (as), Alfred Pratt (ts), Herman Chittison (p), Maceo Jefferson (g), Germán Arango (b), Oliver Tines (d)
Lionel Hampton Orchestra	1937.04.26	Lionel Hampton (vib, voc), Buster Bailey (cl), Johnny Hodges (as), Jess Stacy (p), Allen Reuss (g), John Kirby (b), Cozy Cole (d)
King Cole Trio	1940.11.??	Nat Cole (p, voc), Oscar Moore (g, voc), Wesley Prince (b, voc), Lee Young (d)
Benny Goodman & His Sextet	1941.12.24	Benny Goodman (cl), Cutty Cutshall (tb), Lou McGarity (vtb), Tommy Morgan (g), Sid Weiss (b), Mel Powell (p), Ralph Collier (d), Peggy Lee (voc)
Billie Holiday with Eddie Heywood Trio	1944.04.08	Billie Holiday (voc), Eddie Heywood (p), John Simmons (b), Sid Catlett (d)
Jo Stafford & The Pied Pipers	1944.09.13	Jo Stafford, The Pied Pipers (voc), Paul Weston Orchestra
Tommy Dorsey Orchestra	1944.11.14	Tommy Dorsey (tb, dir), Roger Ellick, Mickey Mangano, Pierre Date, George Seaberg (tp), Walt Benson, Nelson Riddle, Tex Satterwhite (tb), Sid Cooper (as), Buddy DeFranco (cl, as), Gale Curtis, Al Klink (ts), Bruce Branson (bars), Milt Golden (p), Bob Rains (g), Sid Block (b), Buddy Rich (d), sección de cuerdas, The Sentimentalists (voc)
Duke Ellington Orchestra	1949.12.22	Duke Ellington (dir), Ray Nance (tp), Tyree Glenn (tb, vib), Jimmy Hamilton (cl, ts), Johnny Hodges (as), Harry Carney (bars), Billy Strayhorn (cel), Wendell Marshall (b), Sonny Greer (d), Lu Elliott (voc)
Louis Armstrong with International Youth Band	1958.07.06	Louis Armstrong (tp, voc), Palle Bolvig, Roger Guerin, Dusko Gojkovic, Jose Magalhaes (tp), Christian Kellens, Kurt Jarnberg, Erich Kleinschuster, Albert Mangelsdorff (tb), Wladimiro Bas Fabache, Hans Salomon, Andy Marsala (as), Bernt Rosengren, Jan Wroblewski (ts), Ronnie Ross (bars), George Gruntz (p), Gabor Szabo (g), Rudolph Jacobs (b), Gilberto Cuppini (d), Marshall Brown (dir) En el Festival de jazz de Newport
Keely Smith	1958.12.03	Keely Smith (voc), Billy May Orchestra
Frank Sinatra	1961.03.20	Frank Sinatra (voc), Billy May Orchestra
George Shearing & Ernestine Anderson	1988.05.??	George Shearing (p), Neil Swainson (b), Jeff Hamilton (d), Ernestine Anderson (voc)
Diana Krall	1993.??.??	Diana Krall (p, voc), John Clayton (b), Jeff Hamilton (d)
Roberta Gambarini	1994.06.18	Roberta Gambarini (voc), Tamir Hendelman (p), Chuck Berghofer (b), Joe LaBarbera (d)
Nicholas Payton & Dianne Reeves	2000.09.11	Dianne Reeves (voc), Nicholas Payton Orchestra

En el cine

La canción “On the Sunny Side of the Street” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:

TÍTULO ORIGINAL	TÍTULO EN ESPAÑA	AÑO DE PRODUCCIÓN	INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM
Taxi!	Taxi	1932	The Cotton Club Orchestra
The Eddy Duchin Story	Eddy Duchin	1956	Carmen Cavallaro
The Benny Goodman Story	La historia de Benny Goodman	1956	Teddy Wilson
The Helen Morgan Story	Para ella un solo hombre	1957	Ann Blyth (doblada por Gogi Grant)
This Earth Is Mine	Esta tierra es mía	1959	Música de fondo
The Silencers	Los silenciadores	1966	Dean Martin
The Wrecking Crew	La mansión de los siete placeres	1969	Dean Martin
The Way We Were	Tal como éramos	1973	Una banda; cantante no identificada
House Calls	Alegrías de un viudo	1978	Frankie Laine
Rough Cut	Golpe audaz	1980
Rich and Famous	Ricas y famosas	1981
Micki + Maude	Micki y Maude	1984	Frank Sinatra
Another Woman	Otra mujer	1988	Teddy Wilson Trio
Enemies, A Love Story	Enemigos, una historia de amor	1989	Tommy Dorsey Orchestra
Tap Dancing	Tap Dancing	1989	Henry LeTang (piano)
Texasville	Texasville	1990	Willie Nelson
JFK	JFK (Caso abierto)	1991	Sidney Bechet
A League Of Their Own	Ellas dan el golpe	1992	The Manhattan Transfer
American Heart	Corazón roto	1993	Jeff Bridges
Father Of The Bride, Part 2	Vuelve el padre de la novia	1995	Steve Tyrell
Stuart Saves His Family	Rescate familiar	1995	Jack Sheldon
Mrs. Winterbourne	Con cariño desde el cielo	1996
Psycho	Psycho	1998	Jo Stafford
My Life So Far	Los secretos de la inocencia	1999	Louis Armstrong Orchestra
Just Looking	La chica de mis sueños	1999
Interstate 60: Episodes on the Road	Interstate 60: Episodios de carretera	2002	Frank Sinatra
American Splendor	American Splendor	2003	Lester Young & The Oscar Peterson Trio
Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing & Charm School	Un toque de seducción	2005	Louis Armstrong Orchestra
Hollywoodland	Hollywoodland	2006	Frankie Laine
Relative Strangers	Una familia casi perfecta	2006	Jack Sheldon
Le héros de la famille	Secretos cantados	2006	Line Renaud
Kill Your Darlings	Amores asesinos	2013	Jo Stafford